1
00:00:16,100 --> 00:00:17,540
Adolf Hitler,

2
00:00:17,540 --> 00:00:21,100
el líder de un país rico en
cultura en el corazón de Europa.

3
00:00:22,740 --> 00:00:26,780
Un hombre incapaz de
relaciones humanas normales,

4
00:00:26,780 --> 00:00:31,620
carente de toda compasión,
lleno de odio y prejuicio.

5
00:00:46,460 --> 00:00:49,180
Aquí, mucho antes de la Segunda Guerra Mundial,

6
00:00:49,180 --> 00:00:52,940
Hitler estaba hablando de su
opositores políticos con brutalidad,

7
00:00:52,940 --> 00:00:55,500
"vernichtet", que significa destruido.

8
00:00:55,500 --> 00:00:57,100
¡Vernichtet!

9
00:00:57,100 --> 00:00:58,460
¡Vernichtet!

10
00:00:58,460 --> 00:00:59,740
¡Vernichtet!

11
00:00:59,740 --> 00:01:01,300
'¡Vernichtet!'

12
00:01:04,620 --> 00:01:06,940
El odio de Hitler
conducir al Holocausto.

13
00:01:06,940 --> 00:01:10,860
Su deseo de conquista
gran parte de Europa en ruinas.

14
00:01:13,180 --> 00:01:17,620
Sin embargo, este hombre, tan lleno de ira,
Una vez fue amado por millones.

15
00:01:29,060 --> 00:01:33,340
Aquí, en las montañas de
el sur de Alemania durante la década de 1930,

16
00:01:33,340 --> 00:01:34,740
establecer un lugar de peregrinación.

17
00:01:38,980 --> 00:01:43,380
En las laderas del Obersalzberg
Era la casa de Adolf Hitler,

18
00:01:43,380 --> 00:01:44,700
el Berghof.

19
00:01:48,740 --> 00:01:51,500
Y esto es lo que muchos
la gente pensaba en él.

20
00:01:51,500 --> 00:01:54,740
"Yo mismo tuve la sensación
que aqui habia un hombre

21
00:01:54,740 --> 00:01:58,340
'quien no pensó en
él mismo y su propia ventaja,

22
00:01:58,340 --> 00:02:02,340
'pero únicamente sobre el bien
del pueblo alemán."

23
00:02:05,060 --> 00:02:09,820
Esta película revela por qué Hitler
era tan atractivo para estas personas,

24
00:02:09,820 --> 00:02:13,060
con ideas de aquellos
que vivió estos tiempos,

25
00:02:13,060 --> 00:02:17,940
muchos de los cuales fueron entrevistados
por la BBC durante los últimos 20 años.

26
00:02:17,940 --> 00:02:20,260
'Ese hombre desprendía tal carisma

27
00:02:20,260 --> 00:02:23,140
"Que la gente creía todo lo que decía."

28
00:02:29,340 --> 00:02:34,500
Pero la verdad es que Hitler no
de alguna manera hipnotizar al pueblo alemán,

29
00:02:34,500 --> 00:02:36,780
porque esta es una historia que
muestra cómo el carisma

30
00:02:36,780 --> 00:02:39,740
se crea en una relación.

31
00:02:41,020 --> 00:02:44,820
Hitler dijo que esos alemanes
lo consideraba racialmente puro

32
00:02:44,820 --> 00:02:48,740
eran mejores que nadie,
y muchos alemanes le creyeron.

33
00:02:54,260 --> 00:02:57,620
Hitler, siempre lleno de odio,

34
00:02:57,620 --> 00:03:00,620
logró hacer una conexión
con millones de alemanes,

35
00:03:00,620 --> 00:03:04,060
y en el proceso, esto
figura aparentemente improbable

36
00:03:04,060 --> 00:03:07,100
generó un nivel de atracción carismática

37
00:03:07,100 --> 00:03:10,380
algo que casi no tiene paralelo en la historia.

38
00:03:30,700 --> 00:03:32,340
Munich, en el sur de Alemania.

39
00:03:34,900 --> 00:03:40,940
En 1913, el hogar de un
extraño austriaco de 24 años,

40
00:03:40,940 --> 00:03:45,500
alguien nadie en ese momento
considerado remotamente carismático,

41
00:03:45,500 --> 00:03:46,580
Adolf Hitler.

42
00:03:49,180 --> 00:03:52,180
Alquiló una habitación a un sastre,

43
00:03:52,180 --> 00:03:54,740
y se ganó la vida
pintando cuadros de Munich,

44
00:03:54,740 --> 00:03:57,620
similar a este, para turistas.

45
00:03:57,620 --> 00:03:59,900
Se sintió amargado y enojado porque sus sueños

46
00:03:59,900 --> 00:04:03,100
de ser un gran artista
había quedado en nada.

47
00:04:03,100 --> 00:04:05,460
Un compañero de piso anterior,

48
00:04:05,460 --> 00:04:09,700
August Kubizek describió así a Hitler.

49
00:04:09,700 --> 00:04:13,620
'Desatando un torrente de odio, él
derramaría su furia sobre todo.

50
00:04:16,260 --> 00:04:20,380
Y es casi seguro que Hitler
ha seguido siendo un pintor desconocido

51
00:04:20,380 --> 00:04:24,620
si no hubiera sido por un
acontecimiento trascendental en la historia mundial...

52
00:04:42,300 --> 00:04:44,340
..la Primera Guerra Mundial.

53
00:04:50,420 --> 00:04:54,740
Hitler, como soldado común y corriente,
lucharon por estos campos en Francia.

54
00:04:57,140 --> 00:05:00,260
'A izquierda y derecha, estallando metralla,

55
00:05:00,260 --> 00:05:02,980
'y en el medio, el
Silbato de balas inglesas.

56
00:05:02,980 --> 00:05:04,980
Pero no nos importa.

57
00:05:04,980 --> 00:05:08,620
'Cada uno de nosotros tiene un solo deseo,

58
00:05:08,620 --> 00:05:12,260
'para ajustar cuentas con eso
pandilla ahí fuera de una vez por todas,

59
00:05:12,260 --> 00:05:13,780
'cueste lo que cueste.'

60
00:05:16,100 --> 00:05:17,900
Aunque valiente - ganó la Cruz de Hierro -

61
00:05:17,900 --> 00:05:21,340
sus camaradas todavía
Pensó que Hitler era un poco raro.

62
00:05:21,340 --> 00:05:24,460
Uno de ellos, Balthasar Brandmayer, dijo...

63
00:05:32,020 --> 00:05:34,580
Pero lo que es extraordinario
es que las mismas cualidades

64
00:05:34,580 --> 00:05:38,860
que hizo aparecer a hitler
tan peculiar a sus camaradas

65
00:05:38,860 --> 00:05:42,580
en breve lo ayudaría a hacerlo
parecer carismático a miles de personas.

66
00:05:46,060 --> 00:05:49,020
Por el carácter de Hitler
nunca cambió realmente,

67
00:05:49,020 --> 00:05:52,780
pero la situación sí,
cuando Alemania perdió la guerra.

68
00:05:57,820 --> 00:05:59,940
En noviembre de 1918 terminó la guerra.

69
00:06:01,420 --> 00:06:04,940
Más de dos millones
Los alemanes habían muerto en esta guerra,

70
00:06:04,940 --> 00:06:07,540
y todo eso su sacrificio
parecía haber logrado

71
00:06:07,540 --> 00:06:09,460
Fue una derrota humillante.

72
00:06:16,780 --> 00:06:19,500
A raíz de
Esta guerra perdida vino con disturbios.

73
00:06:19,500 --> 00:06:23,620
en las calles de Alemania y
una revolución socialista en Berlín.

74
00:06:25,420 --> 00:06:28,620
Algunos de los líderes del
Los intentos de revolución fueron judíos,

75
00:06:28,620 --> 00:06:30,700
un hecho que alimentó los prejuicios antisemitas,

76
00:06:30,700 --> 00:06:34,100
particularmente entre muchos de
los de derecha de la política alemana.

77
00:06:49,860 --> 00:06:53,220
Miles de ex soldados
formaron grupos paramilitares

78
00:06:53,220 --> 00:06:56,140
llamado Freikorps para
para luchar contra la revolución.

79
00:06:59,140 --> 00:07:03,740
Y estos Freikorps ya
sostuvo muchas de las ideas y creencias

80
00:07:03,740 --> 00:07:06,060
que Hitler luego adoptaría como propio.

81
00:07:10,140 --> 00:07:13,340
Muchos Freikorps eran tremendamente antisemitas,

82
00:07:13,340 --> 00:07:16,340
creyendo en la fantasía
que los judíos eran responsables

83
00:07:16,340 --> 00:07:19,300
tanto para el comunismo como para
La derrota de Alemania en la guerra.

84
00:07:22,460 --> 00:07:26,020
Y uno de los más notorios
Los grupos Freikorps incluso se adaptaron

85
00:07:26,020 --> 00:07:28,740
lo que tomaron por racista
símbolo, el Hakenkreuz...

86
00:07:28,740 --> 00:07:29,780
o esvástica.

87
00:07:33,820 --> 00:07:37,300
Miembros de los Freikorps
llamó a sus líderes Führer.

88
00:07:38,780 --> 00:07:43,220
Y muchos de los que luego serían
infame cuando los nazis se unieron a los Freikorps...

89
00:07:44,660 --> 00:07:48,220
..como Heinrich Himmler, quien
se convertiría en jefe de las SS,

90
00:07:48,220 --> 00:07:50,180
Gregorio Strasser,

91
00:07:50,180 --> 00:07:53,180
uno de los más importantes
Los primeros líderes del partido nazi...

92
00:07:54,660 --> 00:07:58,020
..y Rudolf Hoess, el futuro
Comandante de Auschwitz.

93
00:08:04,420 --> 00:08:08,620
Pero Hitler no estaba en una
Freikorps. Estaba de regreso en Munich.

94
00:08:08,620 --> 00:08:13,060
Devastado por la pérdida de la guerra
y desesperado por permanecer en el ejército,

95
00:08:13,060 --> 00:08:15,100
Parecía perdido y sin dirección.

96
00:08:19,900 --> 00:08:23,540
El capitán Karl Mayr conoció a Hitler en mayo de 1919.

97
00:08:25,660 --> 00:08:28,380
"Esta vez, Hitler estaba listo
unirse a cualquiera

98
00:08:28,380 --> 00:08:31,860
'Quien le mostraría amabilidad.

99
00:08:31,860 --> 00:08:34,740
'Cuando lo conocí por primera vez, él
Era como un perro callejero cansado.

100
00:08:34,740 --> 00:08:35,820
'buscando un maestro.'

101
00:08:38,940 --> 00:08:42,580
Pero Mayr detectó en
Cualidades de Hitler que podría utilizar.

102
00:08:45,980 --> 00:08:49,300
Decidió entrenar a Hitler.
como agente de propaganda.

103
00:08:49,300 --> 00:08:50,540
¿Quién es ese?

104
00:08:52,700 --> 00:08:56,860
Hitler fue enviado a un curso corto.
aquí en la Universidad de Munich

105
00:08:56,860 --> 00:09:00,940
y luego empezó a dar a la derecha
discursos a sus compañeros soldados,

106
00:09:00,940 --> 00:09:02,900
advirtiendo de los peligros del comunismo.

107
00:09:04,260 --> 00:09:07,020
Es sólo en este punto
que el pensamiento de hitler

108
00:09:07,020 --> 00:09:08,980
parece cristalizar.

109
00:09:08,980 --> 00:09:11,860
¿Cuántas de estas ideas
ya estaban latentes dentro de él

110
00:09:11,860 --> 00:09:13,740
sigue siendo un tema de debate,

111
00:09:13,740 --> 00:09:17,100
pero lo cierto es que
en el verano de 1919,

112
00:09:17,100 --> 00:09:19,100
se vuelve seguro de sus creencias.

113
00:09:20,260 --> 00:09:23,140
En una carta que escribió en septiembre de 1919,

114
00:09:23,140 --> 00:09:27,780
Hitler pidió la eliminación
de los judíos de Alemania

115
00:09:27,780 --> 00:09:29,700
y un Gobierno de Fuerza Nacional.

116
00:09:32,740 --> 00:09:36,780
Ahora, a la edad de 30 años, Hitler
había encontrado su misión en la vida.

117
00:09:38,140 --> 00:09:41,700
Y esta misión fue la primera.
parte de su atractivo carismático.

118
00:09:52,380 --> 00:09:55,700
Hitler se unió al Partido de los Trabajadores Alemanes.

119
00:09:55,700 --> 00:09:59,900
uno más entre un gran número de ultraderechistas
grupos en Munich en ese momento,

120
00:09:59,900 --> 00:10:03,060
y empezó a hablar
en reuniones en cervecerías.

121
00:10:05,860 --> 00:10:09,740
Duro y teatral como el suyo.
Los discursos se nos presentan hoy,

122
00:10:09,740 --> 00:10:14,060
en ese momento, sus actuaciones
Pronto se hizo notar en Munich.

123
00:10:14,060 --> 00:10:17,900
Parecía poder
expresar la ira que muchas personas sintieron,

124
00:10:17,900 --> 00:10:20,540
así como su deseo
culpar a alguien más

125
00:10:20,540 --> 00:10:24,780
por los problemas Alemania
enfrentados, particularmente los judíos.

126
00:10:30,660 --> 00:10:32,860
Este discurso, de 1933,

127
00:10:32,860 --> 00:10:36,780
muestra cómo el propio odio de Hitler
conectado con la audiencia.

128
00:11:34,900 --> 00:11:37,700
Muchos compartían ahora los prejuicios retorcidos de Hitler,

129
00:11:37,700 --> 00:11:42,780
y su intolerancia era
tomado como fuerza de carácter.

130
00:11:42,780 --> 00:11:46,940
Hans Frank, ¿quién iría?
hasta convertirse en un destacado nazi,

131
00:11:46,940 --> 00:11:49,660
Escuché hablar a Hitler por primera vez en 1920.

132
00:11:49,660 --> 00:11:52,540
'Todo vino del corazón

133
00:11:52,540 --> 00:11:55,100
'y tocó la fibra sensible de todos nosotros.

134
00:11:55,100 --> 00:11:59,420
'Él pronunció lo que había en el
conciencia de todos los presentes.'

135
00:12:02,340 --> 00:12:05,900
Esta es una idea clave del carisma.

136
00:12:05,900 --> 00:12:11,020
Porque el carisma lo hace
no existe por sí solo en nadie.

137
00:12:11,020 --> 00:12:13,300
Sólo existe en una interacción.

138
00:12:13,300 --> 00:12:16,100
entre un individuo y una audiencia.

139
00:12:16,100 --> 00:12:19,380
Un individuo como Hitler
quien le estaba diciendo a la audiencia

140
00:12:19,380 --> 00:12:20,940
lo que querían escuchar.

141
00:12:23,660 --> 00:12:26,420
Muchos de ellos anhelaban
para un líder carismático

142
00:12:26,420 --> 00:12:28,540
para sacarlos de la miseria.

143
00:12:37,260 --> 00:12:40,540
La historia alemana fue rica.
en historias de tales héroes.

144
00:12:47,460 --> 00:12:50,500
Aquí, entre las montañas
alrededor de la casa de Hitler,

145
00:12:50,500 --> 00:12:54,980
el emperador Federico Barbarroja
estaba, según la leyenda, durmiendo -

146
00:12:54,980 --> 00:12:58,300
esperando despertar y
librar sus batallas finales.

147
00:13:02,860 --> 00:13:06,780
Y uno de los más populares.
atractivos turísticos de la época

148
00:13:06,780 --> 00:13:09,380
Fue este monumento, terminado en 1875,

149
00:13:09,380 --> 00:13:12,900
a Hermann, un líder tribal
quien había liderado a los alemanes

150
00:13:12,900 --> 00:13:17,540
a la victoria sobre los romanos
casi 2.000 años antes.

151
00:13:17,540 --> 00:13:23,420
Este grabado posterior reivindica una directa
Vínculo entre Hitler y Hermann.

152
00:13:23,420 --> 00:13:25,780
Ambos retratados como héroes alemanes.

153
00:13:27,940 --> 00:13:32,460
Y Hermann era tan importante
a los nazis que Heinrich Himmler

154
00:13:32,460 --> 00:13:35,980
se hizo cargo de Wewelsburg
Castillo cercano en los años 30,

155
00:13:35,980 --> 00:13:39,380
con la intención de que este lugar
ser un centro de poder de las SS.

156
00:13:46,020 --> 00:13:48,140
En la cripta del castillo,

157
00:13:48,140 --> 00:13:50,540
Himmler quería celebrar ceremonias paganas de las SS

158
00:13:50,540 --> 00:13:52,420
a la luz de una llama eterna.

159
00:13:53,940 --> 00:13:57,780
Encima de la cripta había una sala, para
los líderes de las SS se reúnan,

160
00:13:57,780 --> 00:13:59,780
como los caballeros guerreros de antaño.

161
00:13:59,780 --> 00:14:03,700
Siempre subordinado a sus
maestro heroico, Adolf Hitler.

162
00:14:05,940 --> 00:14:08,220
"Él es un gran hombre genuinamente

163
00:14:08,220 --> 00:14:11,620
'y, sobre todo, uno verdadero y puro.'

164
00:14:22,100 --> 00:14:24,740
Himmler creía que, simplemente
como Hermann había demostrado una vez

165
00:14:24,740 --> 00:14:29,540
ser un tipo superior de
Héroe germánico, hace 2.000 años,

166
00:14:29,540 --> 00:14:32,980
Adolf Hitler demostraría
ser uno de esos héroes hoy.

167
00:14:40,020 --> 00:14:45,900
En 1923, la atmósfera política
En Munich era tenso e inestable.

168
00:14:49,740 --> 00:14:53,740
Para entonces, Hitler había sido el líder del
Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes,

169
00:14:53,740 --> 00:14:56,940
que algunos llamaban nazis, durante dos años.

170
00:14:59,620 --> 00:15:02,820
Y había construido un gran y
creciente organización paramilitar -

171
00:15:02,820 --> 00:15:04,340
los soldados de asalto.

172
00:15:08,620 --> 00:15:11,700
En noviembre de 1923 decidió actuar,

173
00:15:11,700 --> 00:15:14,620
e intentar provocar un levantamiento en Munich.

174
00:15:18,500 --> 00:15:22,140
El 9 de noviembre, los nazis
Marchó por estas calles,

175
00:15:22,140 --> 00:15:23,900
pero fueron detenidos por la policía.

176
00:15:23,900 --> 00:15:26,860
Aquí, en la esquina de Feldherrnhalle.

177
00:15:28,300 --> 00:15:30,020
Se intercambiaron disparos.

178
00:15:30,020 --> 00:15:32,980
Cuatro policías y 16
Ese día mataron a los nazis.

179
00:15:40,780 --> 00:15:44,660
El levantamiento, o Putsch, había sido
un intento incompetente y violento

180
00:15:44,660 --> 00:15:46,580
derrocar un Estado democrático.

181
00:15:47,780 --> 00:15:50,580
Pero Hitler logró
convertirlo en un mito heroico.

182
00:15:58,380 --> 00:16:00,540
Esta recreación anual de la marcha,

183
00:16:00,540 --> 00:16:03,180
filmado después de que los nazis llegaron al poder,

184
00:16:03,180 --> 00:16:06,460
muestra cómo Hitler
Intenté crear ese mito.

185
00:16:14,820 --> 00:16:18,780
Cada uno de los nazis asesinados en el
Putsch se convirtió en mártir.

186
00:16:22,220 --> 00:16:24,140
Su bandera se convirtió en una reliquia sagrada.

187
00:16:30,300 --> 00:16:33,620
donde les dispararon
se convirtió en un lugar sagrado.

188
00:16:37,820 --> 00:16:40,420
Los asistentes fueron bendecidos.

189
00:16:51,100 --> 00:16:54,660
Hitler quería mostrar
cómo sus devotos discípulos

190
00:16:54,660 --> 00:16:56,660
había muerto por una gran causa,

191
00:16:56,660 --> 00:17:00,540
una causa simbolizada por
su único y heroico líder.

192
00:17:11,740 --> 00:17:13,220
Allá por 1924,

193
00:17:13,220 --> 00:17:16,460
Hitler recibió la sentencia mínima.
posible por su participación en el golpe

194
00:17:16,460 --> 00:17:20,620
de un juez comprensivo y
fue enviado a la prisión de Landsberg.

195
00:17:21,780 --> 00:17:25,460
Aquí escribió un libro.
Mein Kampf, o mi lucha.

196
00:17:25,460 --> 00:17:27,020
En él intentó demostrar

197
00:17:27,020 --> 00:17:29,340
que poseía el
siguiente elemento importante

198
00:17:29,340 --> 00:17:31,060
necesita un líder carismático -

199
00:17:33,100 --> 00:17:37,220
una visión de cómo es el mundo
es y como debe ser.

200
00:17:38,500 --> 00:17:39,820
Una visión brutal.

201
00:17:42,620 --> 00:17:45,620
'El que quiera vivir, que luche,

202
00:17:45,620 --> 00:17:47,260
'y el que no quiere pelear

203
00:17:47,260 --> 00:17:49,580
'en este mundo de eterna lucha,

204
00:17:49,580 --> 00:17:51,500
"No merece vivir."

205
00:17:59,940 --> 00:18:02,540
Hitler creía que el
hecho de que somos animales

206
00:18:02,540 --> 00:18:05,580
es lo más importante de nosotros,

207
00:18:05,580 --> 00:18:09,660
y ese llamado ario
Los alemanes eran animales superiores.

208
00:18:19,340 --> 00:18:21,660
La visión de Hitler desde Mein
Kampf se expresó más tarde

209
00:18:21,660 --> 00:18:25,140
en esta película de propaganda de los años 30,

210
00:18:25,140 --> 00:18:27,140
hecho después de que los nazis llegaron al poder.

211
00:18:39,540 --> 00:18:44,140
Una vez en el poder, Hitler
introdujo la esterilización obligatoria

212
00:18:44,140 --> 00:18:47,260
para alemanes discapacitados seleccionados.

213
00:18:47,260 --> 00:18:48,740
Posteriormente autorizaría

214
00:18:48,740 --> 00:18:51,180
la matanza de decenas de miles de ellos.

215
00:18:56,140 --> 00:19:01,460
El 20 de diciembre de 1924, Hitler
fue liberado de la prisión de Landsberg

216
00:19:01,460 --> 00:19:05,140
y se puso a intentar
reconstruir el Partido Nazi.

217
00:19:07,100 --> 00:19:09,420
A pesar de escribir Mein Kampf,

218
00:19:09,420 --> 00:19:13,020
El carismático hitler
credenciales como revolucionario

219
00:19:13,020 --> 00:19:16,300
todavía se basaban en gran medida en
su reputación como orador.

220
00:19:16,300 --> 00:19:20,900
Esta serie de fotografías de estudio,
tomada más tarde en la década de 1920,

221
00:19:20,900 --> 00:19:24,940
muestra cómo intentó
demostrar su imagen dinámica.

222
00:19:45,060 --> 00:19:47,100
Pero a mediados de la década de 1920,

223
00:19:47,100 --> 00:19:51,100
El apoyo a los nazis fue
disminuyendo a medida que la economía mejoraba.

224
00:19:51,100 --> 00:19:54,580
Y uno de los más altos.
Nazis, Gregor Strasser,

225
00:19:54,580 --> 00:19:58,220
quería que la fiesta fuera
liderado de una manera menos dictatorial.

226
00:19:58,220 --> 00:20:02,860
Su desafío ahora era convencer
Adolf Hitler esté de acuerdo con él.

227
00:20:12,140 --> 00:20:16,900
El 14 de febrero de 1926, aquí,
en la antigua ciudad de Bamberg,

228
00:20:16,900 --> 00:20:22,460
Hitler celebró una conferencia especial.
para abordar las propuestas de Strasser.

229
00:20:24,620 --> 00:20:27,020
Pero no iba a haber debate.

230
00:20:27,020 --> 00:20:30,620
Hitler acaba de hablar durante varios
horas, repudiando las ideas de Strasser

231
00:20:30,620 --> 00:20:33,300
y luego fue aplaudido por sus seguidores.

232
00:20:34,940 --> 00:20:39,980
Hitler no aprobaba
discusión ni de una política detallada.

233
00:20:39,980 --> 00:20:43,820
Para un líder carismático,
la vaguedad es valiosa.

234
00:20:43,820 --> 00:20:47,780
Así lo explicó después.
debería funcionar el Partido Nazi.

235
00:21:22,700 --> 00:21:26,540
Hitler trabajó duro para intentarlo.
y parecer carismático.

236
00:21:26,540 --> 00:21:28,980
Una técnica que utilizó fue su mirada.

237
00:21:28,980 --> 00:21:31,660
Él sostendría los ojos de
la persona que estaba mirando

238
00:21:31,660 --> 00:21:33,660
más de lo habitual.

239
00:21:33,660 --> 00:21:37,540
Un partidario nazi
Más tarde afirmó que sintió esto.

240
00:21:37,540 --> 00:21:40,940
cuando miró a los ojos de Hitler.

241
00:21:40,940 --> 00:21:44,780
'Ese fue uno de los más
Momentos curiosos de mi vida.

242
00:21:44,780 --> 00:21:47,500
'La mirada, que al principio
reposó completamente sobre mí,

243
00:21:47,500 --> 00:21:52,020
'de repente pasó directamente
Yo y hacia una distancia desconocida.

244
00:21:52,020 --> 00:21:53,500
"Fue tan extraño".

245
00:21:59,220 --> 00:22:01,180
Pero ser nazi podría ser difícil

246
00:22:01,180 --> 00:22:03,500
si no aceptaras el carisma de Hitler.

247
00:22:06,420 --> 00:22:10,020
Aquí en Bamberg, uno de los
colaboradores cercanos estaban angustiados

248
00:22:10,020 --> 00:22:12,460
cuando Hitler decidió no debatir política.

249
00:22:14,380 --> 00:22:19,460
Era un ex de 28 años.
periodista llamado Joseph Goebbels,

250
00:22:19,460 --> 00:22:22,020
y escribió en su diario...

251
00:22:22,020 --> 00:22:26,740
"Ya no creo plenamente
en Hitler. Estoy desesperado".

252
00:22:30,540 --> 00:22:34,900
Pero Hitler reconoció el potencial
valor de Goebbels para el Partido Nazi,

253
00:22:34,900 --> 00:22:39,780
así que ahora centró su
atención directamente a Goebbels.

254
00:22:39,780 --> 00:22:41,820
Invitándolo a Munich,

255
00:22:41,820 --> 00:22:45,100
exponiendo apasionadamente su
visión para el futuro de Alemania,

256
00:22:45,100 --> 00:22:46,980
y halagándolo.

257
00:22:51,900 --> 00:22:54,220
Goebbels quedó cautivado.

258
00:22:57,540 --> 00:23:01,220
Dos meses después de Bamberg,
Goebbels escribió en su diario...

259
00:23:13,660 --> 00:23:16,700
Hitler ahora tenía el partido que quería,

260
00:23:16,700 --> 00:23:19,300
uno construido alrededor de su extraña personalidad.

261
00:23:25,180 --> 00:23:27,580
Por pequeño que fuera el Partido Nazi

262
00:23:27,580 --> 00:23:30,300
en el momento este metraje
recibió un disparo en la década de 1920,

263
00:23:30,300 --> 00:23:33,540
la mayoría de los elementos
que se unirían

264
00:23:33,540 --> 00:23:38,460
hacer que Hitler sea visto como un líder
de carisma ya estaban en su lugar.

265
00:23:38,460 --> 00:23:42,700
Su misión - crear un
Estado racista, ario, alemán.

266
00:23:42,700 --> 00:23:47,420
La conexión que hizo con
su audiencia a través de sus discursos.

267
00:23:47,420 --> 00:23:52,580
Su afirmación de que poseía fuerza.
porque era un héroe de guerra probado.

268
00:23:52,580 --> 00:23:56,140
Su visión darwiniana,
desarrollado en Mi lucha,

269
00:23:56,140 --> 00:23:58,060
que también contenía la fantasía

270
00:23:58,060 --> 00:24:01,420
que los judíos y los comunistas
eran los culpables de todo.

271
00:24:05,940 --> 00:24:10,220
Pero aún así, si no lo estabas ya
inclinado a aceptar las opiniones de Hitler,

272
00:24:10,220 --> 00:24:14,060
Entonces sentiste que él
No poseía ningún carisma en absoluto.

273
00:24:14,060 --> 00:24:17,660
'Inmediatamente no me gustó
por su voz ronca.

274
00:24:17,660 --> 00:24:21,460
'Él gritó realmente,
ideas políticas realmente simples.

275
00:24:21,460 --> 00:24:24,180
"Pensé que no era del todo normal".

276
00:24:24,180 --> 00:24:27,540
'Él presentó ciertas
afirmaciones que de ninguna manera eran válidas

277
00:24:27,540 --> 00:24:31,140
'y le dije a mi amigo: "Mi
impresión después de ese discurso

278
00:24:31,140 --> 00:24:33,660
'"es que este hombre Hitler, con suerte,

279
00:24:33,660 --> 00:24:36,740
"Nunca llegues al poder político".

280
00:24:36,740 --> 00:24:39,860
Y en 1928, parecía que nunca lo haría.

281
00:24:45,980 --> 00:24:48,820
La gran mayoría de la gente en Alemania

282
00:24:48,820 --> 00:24:51,660
eran completamente inmunes
al carisma de Hitler.

283
00:24:51,660 --> 00:24:57,740
En las elecciones de mayo de 1928, el
Los nazis obtuvieron sólo el 2,6% de los votos.

284
00:24:59,220 --> 00:25:01,820
El atractivo de Hitler sólo empezó a sentirse

285
00:25:01,820 --> 00:25:07,020
más allá de un pequeño grupo de fanáticos
debido a una catástrofe económica.

286
00:25:20,100 --> 00:25:22,540
Tras el muro
Accidente callejero de 1929,

287
00:25:22,540 --> 00:25:26,180
la economía alemana prácticamente colapsó.

288
00:25:26,180 --> 00:25:28,820
El gobierno de Weimar había pedido dinero prestado.

289
00:25:28,820 --> 00:25:30,260
pagar a los aliados reparaciones de guerra

290
00:25:30,260 --> 00:25:33,860
y ahora la deuda se convirtió
demasiado grande para el servicio.

291
00:25:33,860 --> 00:25:36,820
Los bancos quebraron y el desempleo se disparó.

292
00:25:36,820 --> 00:25:41,180
Los nazis ganaron apoyo,
pero también lo hicieron los comunistas.

293
00:25:41,180 --> 00:25:44,020
"Fue un rayo de esperanza que
El socialismo vendría,

294
00:25:44,020 --> 00:25:46,300
'que el desempleo sería vencido,

295
00:25:46,300 --> 00:25:49,020
'que tendrías derecho a
un trabajo y te pagarían más.

296
00:25:51,380 --> 00:25:52,700
En las cervecerías,

297
00:25:52,700 --> 00:25:55,340
Luchas entre nazis y comunistas.

298
00:25:55,340 --> 00:25:57,140
se volvió casi algo común.

299
00:25:57,140 --> 00:25:59,860
'Todos los soldados de asalto tenían una
gran vaso frente a ellos,

300
00:25:59,860 --> 00:26:01,500
'prácticamente un misil.

301
00:26:01,500 --> 00:26:03,900
"La batalla fue bastante feroz,

302
00:26:03,900 --> 00:26:08,180
'varias personas fueron hospitalizadas,
algunos Stormtroopers también,

303
00:26:08,180 --> 00:26:09,700
'Tenían heridas en la cara.

304
00:26:09,700 --> 00:26:12,940
"Tenía una herida en la cabeza y estaba sangrando".

305
00:26:14,620 --> 00:26:20,060
Hitler prosperó en esta atmósfera.
de violencia y crisis política.

306
00:26:20,060 --> 00:26:21,380
En los mítines electorales,

307
00:26:21,380 --> 00:26:24,140
pidió abiertamente la
destrucción de la democracia.

308
00:26:24,140 --> 00:26:27,620
Y para que haya una nueva Alemania
estar unidos bajo su dirección.

309
00:26:29,340 --> 00:26:35,220
"Deutschlandlied" de Joseph Haydn

310
00:27:48,420 --> 00:27:52,820
'Era nuestro objetivo que una fuerte
el hombre debería tener la palabra,

311
00:27:52,820 --> 00:27:54,860
'Y teníamos un hombre tan fuerte.

312
00:27:57,140 --> 00:27:59,900
'La gente tenía mucha hambre.

313
00:27:59,900 --> 00:28:01,660
'Fue muy, muy difícil.

314
00:28:01,660 --> 00:28:02,940
'Y, en ese contexto,

315
00:28:02,940 --> 00:28:07,940
'Hitler, con sus declaraciones,
parecía ser el portador de la salvación.'

316
00:28:17,380 --> 00:28:21,500
Hitler no había de alguna manera
cautivó a sus nuevos seguidores

317
00:28:21,500 --> 00:28:23,260
a actuar en contra de su propia voluntad.

318
00:28:26,220 --> 00:28:28,380
En esta situación desesperada,

319
00:28:28,380 --> 00:28:33,220
eligieron tener fe en un
líder que sentían que tenía carisma.

320
00:28:43,460 --> 00:28:47,340
Pero no todo el mundo pensaba que Hitler
fue la respuesta a los problemas de Alemania.

321
00:28:48,780 --> 00:28:51,500
El presidente Hindenburg ciertamente no lo hizo.

322
00:28:51,500 --> 00:28:55,660
Aunque en 1932 los nazis
se convirtió en el partido más grande de Alemania,

323
00:28:55,660 --> 00:28:57,900
se negó a nombrar canciller a Hitler,

324
00:28:57,900 --> 00:29:00,180
llamándolo el "cabo bohemio".

325
00:29:04,140 --> 00:29:06,660
A Hitler se le ofreció la
trabajo de Vicecanciller,

326
00:29:06,660 --> 00:29:08,580
pero él se negó a aceptarlo.

327
00:29:08,580 --> 00:29:11,980
Y algunos de sus seguidores
Consideró su obstinación heroica.

328
00:29:17,140 --> 00:29:20,260
"Hitler se mantiene firme,
está por encima de las maquinaciones.

329
00:29:20,260 --> 00:29:22,780
"Lo amo cuando es así".

330
00:29:25,220 --> 00:29:30,140
Pero otros líderes nazis fueron
No tan lleno de elogios hacia Hitler.

331
00:29:33,340 --> 00:29:36,700
Gregor Strasser, todavía un
figura importante del partido,

332
00:29:36,700 --> 00:29:40,420
Pensé que Hitler era estúpido al
esperar la Cancillería.

333
00:29:40,420 --> 00:29:42,580
Ya había tenido suficiente.

334
00:29:44,260 --> 00:29:46,140
"Debería darse cuenta de que ha sido

335
00:29:46,140 --> 00:29:48,980
'rechazado constantemente
esta publicación por todos.

336
00:29:48,980 --> 00:29:51,100
"No estoy dispuesto a esperar al Führer

337
00:29:51,100 --> 00:29:52,700
'ser nombrado Canciller del Reich

338
00:29:52,700 --> 00:29:56,180
'como, para entonces, nuestro movimiento
se habría derrumbado.

339
00:29:56,180 --> 00:29:59,660
'Estoy al final de mi atadura,
he renunciado al partido

340
00:29:59,660 --> 00:30:03,140
'y ahora voy a la
montañas para recuperarme.'

341
00:30:15,500 --> 00:30:18,580
Pero algunos en alemán
la élite estaba empezando a pensar

342
00:30:18,580 --> 00:30:20,500
que nombrar a Hitler como Canciller

343
00:30:20,500 --> 00:30:24,140
podría ser una salida a los problemas de Alemania.

344
00:30:24,140 --> 00:30:28,620
El aristocrático Franz von
Papen, ex canciller,

345
00:30:28,620 --> 00:30:31,580
Pensó que Hitler podría
ser una figura útil.

346
00:30:31,580 --> 00:30:34,540
Der Mann ist doch ein
Modelo de la pequeña burguesía...

347
00:30:34,540 --> 00:30:38,500
No encontró a Hitler carismático,
pero "curiosamente poco impresionante".

348
00:30:41,820 --> 00:30:45,780
Lo que más temían
No era Hitler, sino los comunistas.

349
00:30:47,140 --> 00:30:49,620
Los comunistas. Comunismo.

350
00:30:49,620 --> 00:30:52,580
Esa es la principal amenaza
Ya veo. Algo hay que hacer...

351
00:30:52,580 --> 00:30:54,820
Y así, von Papen y sus amigos,

352
00:30:54,820 --> 00:30:58,020
respaldó la idea de convertir a Hitler en canciller,

353
00:30:58,020 --> 00:31:01,860
mientras solo hubiera un
Hay pocos nazis más en el armario.

354
00:31:01,860 --> 00:31:04,020
..comportamiento de estadista.

355
00:31:09,980 --> 00:31:14,940
El 30 de enero de 1933, después
lobby de von Papen y otros,

356
00:31:14,940 --> 00:31:18,540
Hitler fue nombrado canciller
por el Presidente Hindenburg.

357
00:31:27,300 --> 00:31:30,820
Para los partidarios de Hitler, esto
fue la prueba más fuerte hasta ahora

358
00:31:30,820 --> 00:31:33,380
de su poder como líder carismático.

359
00:31:33,380 --> 00:31:36,620
Cuando parecía imposible
que se convertiría en Canciller,

360
00:31:36,620 --> 00:31:41,100
y muchos habían dudado de él,
les había pedido que tuvieran fe.

361
00:31:41,100 --> 00:31:43,020
Y ahora ERA Canciller.

362
00:31:44,940 --> 00:31:48,620
Von Papen, que estaba feliz
ver desaparecer la democracia,

363
00:31:48,620 --> 00:31:51,020
se convirtió en vicecanciller.

364
00:31:51,020 --> 00:31:54,300
Todavía pensaba que él y su
Los amigos podían controlar a Hitler.

365
00:31:54,300 --> 00:31:55,820
Pronto descubriría

366
00:31:55,820 --> 00:31:59,580
que había hecho uno más
errores de juicio monumentales en la historia.

367
00:32:08,580 --> 00:32:13,980
Hitler habló con la nación alemana.
como Canciller el 10 de febrero de 1933.

368
00:32:13,980 --> 00:32:16,500
Miles estaban en el pasillo frente a él,

369
00:32:16,500 --> 00:32:19,820
y millones lo escuchaban por la radio.

370
00:32:19,820 --> 00:32:21,860
Pero Hitler los hizo esperar a todos.

371
00:33:06,420 --> 00:33:09,460
Cuando empezó, Hitler
pegado a su viejo guión familiar.

372
00:33:09,460 --> 00:33:11,900
Su discurso fue vago en detalles.

373
00:33:11,900 --> 00:33:16,300
y pidió a los alemanes que arreglaran
sus problemas sin ayuda externa.

374
00:34:05,700 --> 00:34:08,700
Pero si Hitler no considerara
eres un "verdadero" alemán,

375
00:34:08,700 --> 00:34:10,620
Entonces, de repente, estabas en riesgo.

376
00:34:12,940 --> 00:34:17,260
Miles de personas los nazis
considerados enemigos del nuevo régimen,

377
00:34:17,260 --> 00:34:20,220
principalmente su política
opositores, pero también algunos judíos,

378
00:34:20,220 --> 00:34:22,860
fueron encarcelados en campos de concentración.

379
00:34:25,380 --> 00:34:27,660
Este en Dachau en las afueras de Munich

380
00:34:27,660 --> 00:34:31,460
fue inaugurado apenas unas semanas
después de que Hitler se convirtiera en canciller.

381
00:34:39,180 --> 00:34:42,260
Para empezar, los campos de concentración

382
00:34:42,260 --> 00:34:45,420
estaban bajo el control
de las tropas de asalto nazis.

383
00:34:45,420 --> 00:34:48,300
Aqui estan desfilando
en triunfo a través de Berlín.

384
00:34:51,620 --> 00:34:56,900
Pero su marcha ordenada
escondía una realidad caótica y violenta.

385
00:34:59,460 --> 00:35:01,380
'Todos están arrestando a todos los demás

386
00:35:01,380 --> 00:35:03,580
'y evitando el
canales oficiales prescritos.

387
00:35:03,580 --> 00:35:06,660
'Todo el mundo está amenazando a todo el mundo
otra persona con custodia protectora.

388
00:35:06,660 --> 00:35:09,700
'Todo el mundo está amenazando
todos los demás en Dachau.

389
00:35:11,180 --> 00:35:14,460
Estos campos de concentración
aún no eran lugares de matanzas masivas,

390
00:35:14,460 --> 00:35:17,820
pero fueron brutales en extremo.

391
00:35:17,820 --> 00:35:19,500
Varios prisioneros fueron asesinados,

392
00:35:19,500 --> 00:35:24,020
y tortura, a menudo psicológica
la tortura era algo común.

393
00:35:25,340 --> 00:35:28,940
"Me arrojaron al
búnker y mantenido encadenado.

394
00:35:28,940 --> 00:35:32,180
'Solo tenemos algo
comer cada cuatro días.

395
00:35:32,180 --> 00:35:35,540
'Aparte de eso, hubo
sólo una jarra de agua y pan.

396
00:35:35,540 --> 00:35:39,860
"Después de cuatro días, dijo,
"Saldrás mañana"

397
00:35:39,860 --> 00:35:42,500
'pero él sólo estaba jugando conmigo.

398
00:35:42,500 --> 00:35:46,420
"Ellos seguían diciendo: "Tú
Estaré saliendo..." Nada.'

399
00:36:06,420 --> 00:36:10,060
En toda Alemania,
la realidad era obvia -

400
00:36:10,060 --> 00:36:13,180
Hitler lideró un movimiento
de revolucionarios violentos

401
00:36:13,180 --> 00:36:16,540
y fue brutalmente
reprimiendo cualquier oposición.

402
00:36:18,300 --> 00:36:19,980
Pero ahora era Canciller,

403
00:36:19,980 --> 00:36:23,740
Hitler también quería el apoyo de
todos los que vivieron en esta tierra

404
00:36:23,740 --> 00:36:25,860
que consideraba "verdaderos" alemanes.

405
00:36:31,500 --> 00:36:37,260
Los soldados de asalto nazis todavía estaban dispuestos a derramarse
la sangre de sus enemigos como siempre lo habían sido.

406
00:36:39,540 --> 00:36:43,420
Entonces, ¿cómo podría Hitler beneficiarse de
la brutalidad de sus Stormtroopers

407
00:36:43,420 --> 00:36:45,580
y aun así no ser culpado por ello?

408
00:36:51,940 --> 00:36:55,300
Una señal temprana de cómo Hitler
intentaría este engaño

409
00:36:55,300 --> 00:36:58,660
se mostró sólo dos meses
en su Cancillería.

410
00:36:58,660 --> 00:37:02,420
El antisemita de Hitler
Los prejuicios no conocían límites.

411
00:37:02,420 --> 00:37:05,860
Y el 1 de abril de 1933,
con la aprobación de hitler,

412
00:37:05,860 --> 00:37:10,140
Los nazis boicotearon
Tiendas y negocios judíos

413
00:37:10,140 --> 00:37:11,980
que duró un día.

414
00:37:11,980 --> 00:37:14,780
'Sentí que me estaba cayendo
en un agujero profundo.

415
00:37:14,780 --> 00:37:19,140
"Fue entonces cuando intuitivamente
realizado por primera vez

416
00:37:19,140 --> 00:37:22,780
'que la ley existente
no se aplicaba a los judíos.

417
00:37:22,780 --> 00:37:25,300
'Podrías hacer con los judíos lo que quisieras.

418
00:37:25,300 --> 00:37:27,140
"Un judío era un proscrito".

419
00:37:28,500 --> 00:37:31,820
Pero como Hitler no lo sabía
cuál sería la reacción a todo esto,

420
00:37:31,820 --> 00:37:35,580
particularmente en el extranjero, no
Quiero que su nombre esté asociado con él.

421
00:37:36,780 --> 00:37:39,740
El documento que pide
el boicot se firmó sólo

422
00:37:39,740 --> 00:37:43,380
"Liderazgo del Partido Nacional
Partido Socialista de los Trabajadores Alemanes."

423
00:37:53,420 --> 00:37:55,540
Pero Hitler estaba preocupado

424
00:37:55,540 --> 00:37:59,060
que los Stormtroopers podrían
estar fuera de su control,

425
00:37:59,060 --> 00:38:02,420
que estaban empezando a
convertirse en una amenaza para el propio régimen.

426
00:38:08,540 --> 00:38:11,540
Hitler les dijo que la revolución había terminado.

427
00:38:11,540 --> 00:38:15,220
Pero los Stormtroopers querían
hacer marchar la revolución siempre hacia adelante,

428
00:38:15,220 --> 00:38:17,820
manteniéndose fiel a la
palabras del himno nazi,

429
00:38:17,820 --> 00:38:20,540
escrito por el soldado de asalto Horst Wessel.

430
00:38:55,540 --> 00:38:57,260
Su líder, Ernst Röhm,

431
00:38:57,260 --> 00:39:01,300
Incluso quería a los Stormtroopers.
hacerse cargo del ejército alemán.

432
00:39:01,300 --> 00:39:06,380
Pero el ejército no quería nada.
que ver con este grupo de matones.

433
00:39:06,380 --> 00:39:09,740
'Uno rechazó a los Stormtroopers
por su comportamiento.

434
00:39:09,740 --> 00:39:11,500
"Bueno, al final casi se puede decir

435
00:39:11,500 --> 00:39:14,460
'los Stormtroopers eran
odiado por la mayoría de los soldados.

436
00:39:28,580 --> 00:39:30,820
Von Papen, vicecanciller de Hitler,

437
00:39:30,820 --> 00:39:34,100
había estado recogiendo quejas
sobre los Stormtroopers.

438
00:39:36,060 --> 00:39:38,300
Esto era potencialmente peligroso para Hitler,

439
00:39:38,300 --> 00:39:41,220
como von Papen estaba cerca de
el anciano Presidente Hindenburg.

440
00:39:44,220 --> 00:39:50,100
El 17 de junio de 1934, von Papen hizo
un discurso criticando abiertamente a los nazis.

441
00:39:51,740 --> 00:39:54,660
'Una dinámica interminable no crea nada.

442
00:39:54,660 --> 00:39:57,740
"Alemania no debe convertirse
un tren hacia lo desconocido,

443
00:39:57,740 --> 00:40:00,300
"Sin que nadie sepa cuándo terminará".

444
00:40:07,180 --> 00:40:11,380
Pero Hitler se dio cuenta de que podía
convertir todo esto a su favor

445
00:40:11,380 --> 00:40:13,820
y alterar la forma en que millones
lo percibió como un líder.

446
00:40:18,300 --> 00:40:21,580
El solo tenia que ser
de corazón frío y despiadado.

447
00:40:29,820 --> 00:40:32,220
El 30 de junio de 1934,

448
00:40:32,220 --> 00:40:35,180
Hitler viajó a las costas.
del Tegernsee en Baviera

449
00:40:35,180 --> 00:40:38,020
y el balneario de Bad Wiessee.

450
00:40:42,100 --> 00:40:44,660
Roehm y el mayor
liderazgo de los Stormtroopers

451
00:40:44,660 --> 00:40:49,140
estábamos todos de vacaciones aquí, en este
El hotel se llamaba entonces Hanselbauer.

452
00:40:56,780 --> 00:41:00,300
Hitler y su séquito
Llegó a las 6.30 de la mañana.

453
00:41:00,300 --> 00:41:03,260
Hitler pasó por
el vestíbulo del hotel

454
00:41:03,260 --> 00:41:06,140
y subimos las escaleras hasta el primer piso,

455
00:41:06,140 --> 00:41:09,020
donde Roehm dormía en esta habitación.

456
00:41:09,020 --> 00:41:12,300
Hitler, afirmando que Roehm
estaba planeando un golpe de estado en su contra,

457
00:41:12,300 --> 00:41:15,940
arrestó a su viejo camarada junto con
los otros líderes de los Stormtroopers.

458
00:41:15,940 --> 00:41:19,180
Dos días después, le dispararon a Roehm.

459
00:41:27,780 --> 00:41:30,300
Muchos otros contra los que Hitler guardaba rencor.

460
00:41:30,300 --> 00:41:32,020
fueron asesinados al mismo tiempo.

461
00:41:32,020 --> 00:41:35,380
Gregor Strasser, que había
alguna vez fue un destacado nazi

462
00:41:35,380 --> 00:41:38,300
pero se había peleado con
Hitler también fue fusilado.

463
00:41:46,740 --> 00:41:50,260
En cuanto a von Papen, dos de
sus ayudantes fueron asesinados,

464
00:41:50,260 --> 00:41:52,300
pero se le permitió vivir,

465
00:41:52,300 --> 00:41:55,020
finalmente enviado a Viena
como embajador alemán.

466
00:42:00,900 --> 00:42:05,820
Hitler se benefició enormemente como resultado de la
asesinato despiadado de Roehm y los demás.

467
00:42:05,820 --> 00:42:08,940
Ahora Hitler aparentemente había
elementos desordenados destruidos

468
00:42:08,940 --> 00:42:10,420
dentro de su propio partido,

469
00:42:10,420 --> 00:42:13,460
muchos alemanes comenzaron
verlo por primera vez

470
00:42:13,460 --> 00:42:16,740
como líder de la nación,
No sólo líder de los nazis.

471
00:42:24,380 --> 00:42:29,300
El 2 de agosto de 1934, sólo uno
Un mes después del asesinato de Roehm,

472
00:42:29,300 --> 00:42:36,420
A cada miembro de las fuerzas armadas alemanas se le ordenó
hacer un juramento de lealtad a Hitler personalmente.

473
00:42:49,100 --> 00:42:51,020
El presidente Hindenburg acababa de morir.

474
00:42:51,020 --> 00:42:55,140
y ahora Hitler era jefe de
Estado y Canciller.

475
00:42:56,980 --> 00:42:58,940
Adolf Hitler.

476
00:43:09,380 --> 00:43:12,900
Unas semanas más tarde, en septiembre de 1934,

477
00:43:12,900 --> 00:43:16,260
Hitler estuvo aquí en Nuremberg.
para el mitin del Partido Nazi.

478
00:43:17,780 --> 00:43:21,420
Los nazis habían celebrado por primera vez una
Manifestación en Nuremberg en 1927.

479
00:43:21,420 --> 00:43:24,780
Pero este mitin sería
recordado más que cualquier otro

480
00:43:24,780 --> 00:43:29,100
y jugaría un papel importante
participó en la creación de un mito hitleriano.

481
00:43:29,100 --> 00:43:31,420
Porque este mitin fue filmado

482
00:43:31,420 --> 00:43:34,660
para la longitud del largometraje
documental El triunfo de la voluntad.

483
00:43:42,620 --> 00:43:45,780
Hitler fue retratado como un
líder impecable, casi divino,

484
00:43:45,780 --> 00:43:48,980
descendiendo de las nubes
para encontrarse con sus adorados súbditos.

485
00:43:56,940 --> 00:43:58,700
Gracias a El triunfo de la voluntad,

486
00:43:58,700 --> 00:44:01,540
no fue solo la gente
que estaban físicamente presentes

487
00:44:01,540 --> 00:44:04,860
quien experimentó lo emocional
impacto de ver a su líder.

488
00:44:08,460 --> 00:44:11,260
Ahora, millones más podrían verla en los cines.

489
00:44:11,260 --> 00:44:13,980
una visión cuidadosamente elaborada de Hitler.

490
00:44:25,340 --> 00:44:29,180
"Para mí, el Führer era
una personalidad inviolable -

491
00:44:29,180 --> 00:44:31,060
'el Führer del Reich alemán.

492
00:44:31,060 --> 00:44:34,660
'Él, a quien la Providencia
había dado tantos regalos.

493
00:44:34,660 --> 00:44:38,860
'Él, que era tan poderoso que
podría orquestar millones.

494
00:44:43,620 --> 00:44:46,700
'Existía el deseo de colocar el poder
en manos de un hombre que dice,

495
00:44:46,700 --> 00:44:49,260
'"Lo haremos, y
sólo tendrá éxito así

496
00:44:49,260 --> 00:44:50,940
'"si todos nos arremangamos."'

497
00:44:55,580 --> 00:44:59,820
"Te puso enfermo, pero fue
fascinante al mismo tiempo.

498
00:44:59,820 --> 00:45:01,980
'Hitler no prometió nada.

499
00:45:01,980 --> 00:45:05,100
"Siempre fue "sólo para el pueblo alemán"

500
00:45:05,100 --> 00:45:08,180
'y "tenemos que liberar
la gente del marxismo."

501
00:45:08,180 --> 00:45:10,100
"Sólo admiré la técnica."

502
00:45:16,980 --> 00:45:21,420
"El hecho es que Hitler
logró conseguirlos todos,

503
00:45:21,420 --> 00:45:24,820
'casi todos ellos, bajo
el único techo, por así decirlo.

504
00:45:24,820 --> 00:45:26,340
'Para unirlos.

505
00:45:26,340 --> 00:45:30,420
'La gente decía que Hitler
tenía el efecto de un imán

506
00:45:30,420 --> 00:45:33,460
'eso estaba siendo pasado por alto
los jefes del pueblo alemán.'

507
00:45:54,220 --> 00:45:58,300
Pero a pesar de este nivel de
adulación, Hitler no había cambiado -

508
00:45:58,300 --> 00:46:00,700
estaba tan lleno de odio como siempre

509
00:46:00,700 --> 00:46:03,580
y también lo fue el régimen que dirigió.

510
00:46:09,260 --> 00:46:12,900
El mismo año Triunfo
Del testamento se hizo, 1934,

511
00:46:12,900 --> 00:46:15,460
Alois Pfaller, un comunista alemán,

512
00:46:15,460 --> 00:46:19,980
fue interrogado por el
Policía secreta nazi: la Gestapo.

513
00:46:19,980 --> 00:46:22,100
“Me golpearon en la cara.

514
00:46:22,100 --> 00:46:24,300
'Durante tres horas. Siempre en mi cara.

515
00:46:24,300 --> 00:46:27,180
"Mientras tanto, mi tímpano se había partido,

516
00:46:27,180 --> 00:46:29,980
Entonces escuché un ruido increíble.

517
00:46:29,980 --> 00:46:32,300
'Fue un rugido, un rugido increíble,

518
00:46:32,300 --> 00:46:35,100
'así que no pudiste entender
Ya no hay nada correctamente.

519
00:46:37,300 --> 00:46:39,900
Cuando Alois sufrió una hemorragia masiva,

520
00:46:39,900 --> 00:46:42,620
la Gestapo lo hizo limpio
su propia sangre del suelo

521
00:46:42,620 --> 00:46:45,420
antes de enviarlo a un campo de concentración.

522
00:46:53,260 --> 00:46:56,100
La razón por la que esto
tipo de persecución no lo hizo,

523
00:46:56,100 --> 00:46:59,020
en su mayor parte, dañar a Hitler
entre la población general

524
00:46:59,020 --> 00:47:02,060
fue porque la percepción de muchos alemanes

525
00:47:02,060 --> 00:47:05,620
era que Hitler estaba usando
violencia para poner orden.

526
00:47:07,260 --> 00:47:08,780
'Justo al principio,

527
00:47:08,780 --> 00:47:11,380
'los primeros comunistas y
los socialdemócratas fueron expulsados,

528
00:47:11,380 --> 00:47:12,900
—Lo vi incluso yo mismo, los camiones.

529
00:47:12,900 --> 00:47:14,740
'No nos hizo pensar.

530
00:47:14,740 --> 00:47:18,460
"Eran sólo comunistas
después de todo, enemigos del pueblo.

531
00:47:23,580 --> 00:47:27,340
Hitler tuvo cuidado de actuar principalmente
contra grupos de la sociedad alemana

532
00:47:27,340 --> 00:47:30,660
que muchos otros alemanes
ya teníamos prejuicios contra -

533
00:47:30,660 --> 00:47:33,260
como judíos y comunistas.

534
00:47:33,260 --> 00:47:35,940
Hitler era consciente de que,
como un líder carismático,

535
00:47:35,940 --> 00:47:39,820
cuanto más apuntaba con cuidado
enemigos definidos, mejor.

536
00:47:50,180 --> 00:47:53,380
Menos del 1% de los alemanes eran judíos.

537
00:47:53,380 --> 00:47:57,060
y pocos se atrevieron ahora
afirmaban que eran comunistas.

538
00:47:58,460 --> 00:48:02,860
Así, la gran mayoría de los alemanes
no estaban en riesgo de persecución...

539
00:48:05,020 --> 00:48:08,340
..siempre y cuando se abrazaran
El nuevo mundo del nazismo.

540
00:48:08,340 --> 00:48:10,100
Y como el desempleo estaba cayendo

541
00:48:10,100 --> 00:48:13,060
y la economía parecía estar recuperándose,

542
00:48:13,060 --> 00:48:16,500
muchos alemanes comunes y corrientes
ahora sentí que este era el comienzo

543
00:48:16,500 --> 00:48:18,700
de una era nueva y más optimista.

544
00:48:21,940 --> 00:48:25,460
'Al principio, te llevaron
junto con una ola de esperanza,

545
00:48:25,460 --> 00:48:27,220
'Porque lo teníamos mejor.

546
00:48:27,220 --> 00:48:31,500
'Teníamos orden en el país.
Teníamos, bueno, seguridad.

547
00:48:34,820 --> 00:48:38,540
En particular, los jóvenes eran
enseñó la visión del mundo nazi.

548
00:48:38,540 --> 00:48:42,220
Lo más importante es que
Hitler fue un líder impecable.

549
00:48:47,220 --> 00:48:51,220
Estos miembros de las Juventudes Hitlerianas
fueron los futuros soldados de Alemania,

550
00:48:51,220 --> 00:48:54,740
de quien Hitler
exigir lealtad absoluta.

551
00:48:56,580 --> 00:48:59,540
"Nos lo inculcaron
incluso en las Juventudes Hitlerianas -

552
00:48:59,540 --> 00:49:02,180
'Alemania debe vivir, incluso si nosotros tenemos que morir.

553
00:49:02,180 --> 00:49:05,260
"Entonces me di cuenta de que
gente de las Juventudes Hitlerianas

554
00:49:05,260 --> 00:49:07,780
'tenía una manera vulgar de
tratando unos con otros.

555
00:49:07,780 --> 00:49:10,660
'Una situación muy desagradable y
La manera violenta era habitual.

556
00:49:10,660 --> 00:49:13,500
'La forma en que, por ejemplo, nos dijeron,

557
00:49:13,500 --> 00:49:16,620
'"Si tus profesores no han
aún comprendí esta nueva era,

558
00:49:16,620 --> 00:49:18,420
'"¡Entonces golpéalos en la boca!'

559
00:49:29,380 --> 00:49:32,460
Ahora que estaban en el poder,
muchos de los cercanos a Hitler

560
00:49:32,460 --> 00:49:36,100
encontraron su fe en él
se había intensificado aún más.

561
00:49:39,220 --> 00:49:43,060
'Amamos a Adolf Hitler porque
Creemos, firme y profundamente,

562
00:49:43,060 --> 00:49:46,380
'que nos fue enviado
por Dios para salvar a Alemania.

563
00:49:46,380 --> 00:49:48,300
'A aquellos que lo siguen,

564
00:49:48,300 --> 00:49:50,860
'no hay ninguna cualidad que
el no posee

565
00:49:50,860 --> 00:49:53,300
'a la mayor perfección.'

566
00:50:04,060 --> 00:50:06,700
Nadie lo pensó siquiera
Es extraño cuando Hitler les dijo

567
00:50:06,700 --> 00:50:09,660
que lo que estaban haciendo
duraría milenios.

568
00:50:32,700 --> 00:50:35,700
Un corresponsal extranjero
que asistió al mitin de 1934,

569
00:50:35,700 --> 00:50:40,140
escribió que algunos de los presentes
Consideraba a Hitler como un Mesías.

570
00:50:44,020 --> 00:50:45,540
Esto no fue un accidente.

571
00:50:47,460 --> 00:50:49,260
Hitler habló más tarde de ser guiado

572
00:50:49,260 --> 00:50:52,220
por una fuerza mística que llamó "Providencia".

573
00:50:53,540 --> 00:50:56,380
Y esta creencia en sí mismo
como una especie de Mesías

574
00:50:56,380 --> 00:50:58,940
fue una parte clave de su atractivo carismático.

575
00:51:07,580 --> 00:51:11,380
No sorprende que lo establecido
las iglesias, en su mayor parte,

576
00:51:11,380 --> 00:51:14,140
Tienen una relación incómoda con el nazismo.

577
00:51:18,100 --> 00:51:20,940
Algunos clérigos llegaron incluso a rechazar a Hitler.

578
00:51:22,820 --> 00:51:27,060
Pero había líderes cristianos
que reaccionó ante el nazismo de manera muy diferente.

579
00:51:29,420 --> 00:51:31,780
Abrazaron el régimen.

580
00:51:38,980 --> 00:51:42,220
Esta es una procesión de la iglesia.
en Münster en 1934,

581
00:51:42,220 --> 00:51:46,740
y las banderas desplegadas, con el
la esvástica reemplazada por el crucifijo,

582
00:51:46,740 --> 00:51:49,340
son los de la Deutsche
movimiento cristiano,

583
00:51:49,340 --> 00:51:52,420
la rama de apoyo nazi
de la iglesia protestante.

584
00:51:57,300 --> 00:52:00,140
Un miembro destacado del
Movimiento Deutsche Christen

585
00:52:00,140 --> 00:52:04,500
Se refirió a Adolf Hitler como el
encarnación de la voluntad eterna de Dios.

586
00:52:09,580 --> 00:52:12,660
Millones de otros cristianos
También apoyó a Hitler.

587
00:52:14,380 --> 00:52:18,860
En una conferencia de enfermeras adjuntas
a la iglesia protestante en 1933,

588
00:52:18,860 --> 00:52:20,900
una hermana llamada hitler

589
00:52:20,900 --> 00:52:23,860
"El salvador de Alemania de
Bolchevismo y marxismo."

590
00:52:30,540 --> 00:52:34,340
Pero lo más seguro es que Hitler fuera
NO un cristiano practicante.

591
00:52:34,340 --> 00:52:37,140
Y aquí, en el lugar del
Manifestación del Partido Nazi en Nuremberg.

592
00:52:37,140 --> 00:52:40,820
un tipo diferente de espiritual
la fe estaba a la vista.

593
00:52:49,060 --> 00:52:53,020
Este encantamiento de una lista de
Batallas alemanas frente a Hitler.

594
00:52:53,020 --> 00:52:57,380
estaba aliado a la promesa de que
había una especie de vida después de la muerte,

595
00:52:57,380 --> 00:53:01,780
uno en el que los muertos
vivió como parte de Alemania.

596
00:53:20,900 --> 00:53:23,020
Y si esto fuera una religión,

597
00:53:23,020 --> 00:53:25,020
entonces Hitler fue su profeta.

598
00:53:37,820 --> 00:53:41,300
El cumpleaños de Hitler,
celebrado aquí en Berlín,

599
00:53:41,300 --> 00:53:44,060
se convirtió en un día de regocijo nacional.

600
00:53:54,260 --> 00:53:58,700
Fue elogiado por intentar
restaurar la grandeza de Alemania

601
00:53:58,700 --> 00:54:03,100
y, en el proceso, gastar
enormes sumas de dinero al ejército alemán.

602
00:54:13,260 --> 00:54:15,300
Hitler llegó a ser visto como un líder.

603
00:54:15,300 --> 00:54:17,980
muy por encima de las disputas de la vida cotidiana.

604
00:54:17,980 --> 00:54:21,140
Como resultado, a los alemanes les resultó posible

605
00:54:21,140 --> 00:54:23,820
no gustarle algo en particular
Nazis con los que trataron,

606
00:54:23,820 --> 00:54:26,340
y aun así respetar a Hitler.

607
00:54:29,700 --> 00:54:33,300
"Hay una gran simpatía entre
la población para el Führer

608
00:54:33,300 --> 00:54:35,420
'y el Canciller del Reich, Adolf Hitler.

609
00:54:35,420 --> 00:54:39,540
"Nunca he oído nada negativo.
comentario dirigido a su propia persona.

610
00:54:39,540 --> 00:54:41,660
"Más bien se oye de vez en cuando,

611
00:54:41,660 --> 00:54:44,660
"Sí, si Hitler pudiera
hacer todo él mismo,

612
00:54:44,660 --> 00:54:46,900
'"Algunas cosas serían diferentes.

613
00:54:46,900 --> 00:54:49,900
'"Pero él no puede mantener un
Vigila todo."'

614
00:54:51,500 --> 00:54:54,020
Este mito de que "si Hitler supiera

615
00:54:54,020 --> 00:54:57,500
"sobre aspectos impopulares de la
régimen nazi, él los cambiaría",

616
00:54:57,500 --> 00:54:59,580
era una válvula de seguridad en el sistema,

617
00:54:59,580 --> 00:55:03,020
uno que protegió a Hitler
Imagen de líder carismático.

618
00:55:16,260 --> 00:55:20,460
Mientras Adolf Hitler miraba desde
su casa encima de Berchtesgaden,

619
00:55:20,460 --> 00:55:23,940
él sabía que él era el
Maestro indiscutible de Alemania.

620
00:55:27,820 --> 00:55:30,060
Había sido un viaje increíble,

621
00:55:30,060 --> 00:55:32,260
del don nadie que había llegado a Munich

622
00:55:32,260 --> 00:55:33,980
justo antes de la Primera Guerra Mundial

623
00:55:33,980 --> 00:55:37,460
al Canciller y al Führer
del pueblo alemán.

624
00:55:39,100 --> 00:55:41,420
Pero lo que es igualmente notable

625
00:55:41,420 --> 00:55:44,940
es que él era esencialmente el mismo
carácter como siempre lo había sido.

626
00:55:49,940 --> 00:55:52,780
Este metraje de película casera de la década de 1930,

627
00:55:52,780 --> 00:55:54,900
de Hitler con estos niños pequeños,

628
00:55:54,900 --> 00:55:56,940
da una falsa impresión.

629
00:55:56,940 --> 00:55:59,580
Todavía no tenía ningún apego emocional normal.

630
00:55:59,580 --> 00:56:01,820
a cualquier individuo.

631
00:56:01,820 --> 00:56:05,140
Aunque ahora tenía novia, Eva Braun,

632
00:56:05,140 --> 00:56:07,020
la relación era tensa.

633
00:56:07,020 --> 00:56:11,380
Él rara vez la veía y ella
Intentó suicidarse dos veces en la década de 1930.

634
00:56:12,980 --> 00:56:17,020
Todavía estaba tan ahogado por el odio.
como lo había estado en la Viena de antes de la guerra.

635
00:56:21,260 --> 00:56:23,620
Pero los defectos de carácter de Hitler

636
00:56:23,620 --> 00:56:25,860
fueron una ventaja en la época en la que vivió.

637
00:56:25,860 --> 00:56:28,420
Por su falta de compasión y empatía.

638
00:56:28,420 --> 00:56:32,420
lo convirtió en uno de los menos
personas emocionalmente necesitadas vivas.

639
00:56:32,420 --> 00:56:34,500
Como resultado, sus seguidores disfrutaron

640
00:56:34,500 --> 00:56:36,980
en su aparente fuerza y certeza.

641
00:56:44,780 --> 00:56:47,180
Su ascenso resultaría ser un recordatorio

642
00:56:47,180 --> 00:56:50,100
de lo que puede suceder en tiempos desesperados.

643
00:56:50,100 --> 00:56:54,380
Cuando elegiste tener fe en
un líder que crees que tiene carisma.

644
00:56:58,740 --> 00:57:01,700
Por ahora, seguro en el poder,

645
00:57:01,700 --> 00:57:04,820
Hitler estaba sentado en lo alto del
montañas del sur de Baviera

646
00:57:04,820 --> 00:57:07,980
y soñó sueños de conquista brutal.

647
00:57:22,140 --> 00:57:23,980
Adolf Hitler creía

648
00:57:23,980 --> 00:57:27,620
él debería hacer todo lo grande
decisiones enteramente él mismo.

649
00:57:31,900 --> 00:57:33,820
Y en 1937, les dijo a sus generales.

650
00:57:33,820 --> 00:57:37,380
que se había decidido por un
calendario de expansión alemana,

651
00:57:37,380 --> 00:57:39,700
incluso si eso significara la guerra.

652
00:57:42,420 --> 00:57:45,620
¿Qué tiene de sorprendente esto?
es que no habia pruebas

653
00:57:45,620 --> 00:57:49,700
que la mayoría de los nazis
sus partidarios en realidad querían la guerra.

654
00:57:49,700 --> 00:57:52,180
Pero Hitler no pudo convertir su visión épica

655
00:57:52,180 --> 00:57:55,100
de un imperio nazi basado
en la conquista de una realidad

656
00:57:55,100 --> 00:57:58,220
sin el apoyo de grandes
número de aquellos a quienes dirigió.

657
00:58:02,300 --> 00:58:05,700
Para intentar convencer a estos
la gente a abrazar el conflicto,

658
00:58:05,700 --> 00:58:10,420
Hitler usaría todas las técnicas.
de persuasión que poseía.

659
00:58:10,420 --> 00:58:13,940
Fundamentalmente, explotaría
su atractivo carismático.

660
00:58:41,100 --> 00:58:44,340
Subtítulos de Red Bee Media Ltd